Wylie, Aidan, Trinity College School, Canada